….Bend the curve..Mulakan perubahan..改变未来..Ubah kondisinya….
Reduce the costs of chronic disease. ..Mengurangkan kos penyakit kronik. ..降低慢性疾病的成本。 ..Kurangi biaya penyakit kronis. ….

....Actively improve the risk of chronic disease through next generation digital therapeutics that emphasises the importance of both mental and physical health..Secara aktif mengurangkan risiko penyakit kronik melalui terapi digital generasi baru yang menekankan kepentingan kesihatan mental dan fizikal..透过创新的数位疗法以强调心理及身理健康的方法降低慢性疾病的危险..Secara aktif mengurangkan risiko penyakit kronis melalui terapi digital generasi berikutnya yang menekankan pentingnya kesehatan mental dan fisik....
city.jpg
 
 

….A majority of your employees may be at risk of physical and mental chronic illnesses..Majoriti pekerja anda mungkin mempunyai risiko menghadapi penyakit fizikal dan mental yang kronik. ..您很大一部分的员工可能有潜在的身理以及心理的慢性疾病..Mayoritas karyawan Anda mungkin berisiko mengalami penyakit kronis baik secara fisik dan mental….

[english]

[english]

[malay]

[malay]

[chinese]

[chinese]

[indonesian]

[indonesian]

1 2015 Malaysian National Health and Morbidity Survey
2 Malaysia’s Healthiest Workplace by AIA Vitality 2018
3 Association of Comorbid Mood Disorders and Chronic Illness with Disability and Quality of Life in Ontario, Canada (4/2008)
 

….Traditional Employee Assistance Programs often have low take-up rates and unknown impact ..Program Bantuan Pekerja Tradisional seringkali memiliki tahap penerimaan yang rendah dan kesan yang tidak dikenalpasti..传统的员工援助计划通常有较低的接受度且无法测量计划的效果..Program Bantuan Karyawan Tradisional seringkali memiliki tingkat penerimaan yang rendah dan dampak yang tidak diketahui….


 

….Traditional EAP services..Perkhidmatan EAP tradisional..传统的员工援助计划..Layanan EAP tradisional….

  • ….Telephone help-line..Bantuan talian telefon..电话专线..Saluran bantuan telepon ….

  • ….4-5 one-on-one counselling sessions..4-5 sesi kaunseling secara bersemuka ..4-5次的面对面咨询服..4-5 sesi konseling satu per satu ….

  • ….2-4 training workshops a year..2-4 bengkel latihan dalam setahun..每年2-4次的训练工作坊 ..2-4 lokakarya pelatihan setahun….

….Low effectiveness..Tahap keberkesanan yang rendah..效率不高..Keefektifan rendah….

  • ….Only 4.5% of employees use EAP services..Hanya 4.5% pekerja yang menggunakan servis EAP ..只有4.5%的员工使用传统的员工援助计划..Hanya 4,5% karyawan yang menggunakan layanan EAP….

  • ….Each employee averages only 2.5 sessions a year..Setiap pekerja secara purata hanya 2.5 sesi setahun..每位员工每年平均只使用2/5次的面对面咨询服务..Setiap karyawan rata-rata hanya 2,5 sesi setahun ….

  • ….No quantitative measures of impact for Management to assess EAP effectiveness..Tiada ukuran kuantitatif untuk kesan bagi Pengurusan untuk menilai keberkesanan EAP..且公司无法有效精确的测量员工援助计划对员工的效果..Tidak ada ukuran kuantitatif dampak bagi Manajemen untuk menilai efektivitas EAP….

 
white.jpg
 

 ….We deliver outcomes..Kami memberikan hasil..我们提供结果..Kami memberikan hasil….

….We help you address physical and mental chronic conditions in an integrated manner, and deliver measurable outcomes..Kami membantu anda menangani keadaan fizikal dan mental yang kronik secara bersepadu dan memberikan hasil yang boleh diukur..我们透过全方位的专业协助您解决身理及心理情况,并提供可测量的结果..Kami membantu Anda mengatasi kondisi fisik dan mental yang kronis secara terpadu, dan memberikan hasil yang terukur….

 
 
physical.png

….Physical health..Kesihatan fizikal..身理结果..Kesehatan fisik….

60%

….achieved clinically-significant outcomes, such as: ..mencapai hasil klinikal yang signifikan, seperti:..的使用者达到了显著的临床结果,像是..mencapai hasil yang signifikan secara klinis, seperti: ….

plus.png
mental.png

….Mental health..Kesihatan mental..心理结果..Kesehatan mental….

50%

….achieved clinically-significant improvements across Depression, Anxiety, and Stress read more..mencapai peningkatan klinikal yang signifikan pada Kemurungan, Kebimbangan, dan Tekanan baca lebih lanjut ..我们50%的用户成功达到了忧郁,焦虑以及压力等疾病显著的临床结果。 阅读更多..mencapai peningkatan signifikan secara klinis pada Depresi, Kecemasan, dan Stres baca lebih lanjut ….

 

….A scalable program that works..Program secara berskala yang berkesan..一个可扩展的,有效的课程..Sebuah program skalabilitas yang berhasil….

….We surround participants with the tools and support they need to build long-term healthy habits. ..Kami menyediakan peserta dengan peralatan dan bantuan yang diperlukan untuk membina tabiat hidup yang sihat secara berterusan. ..我们以使用者需要建立长期的健康习惯的工具及支持围绕他们..Kami menfasilitasi peserta dengan alat dan dukungan yang mereka butuhkan untuk membangun kebiasaan sehat jangka panjang. ….

 
 
doctor.png

….Personal Health Coach..Pembimbing kesihatan peribadi..个人化的健康教练..Pelatih kesehatan pribadi….

….A health or clinical psychologist that helps you set your health goals and teaches you how to get there. Coaching you everyday to helps you form new habits, and keeps you accountable. ..Ahli Psikologi kesihatan atau klinikal yang membantu anda menetapkan matlamat kesihatan dan memberi tunjuk ajar kepada anda untuk mencapai matlamat tersebut. Membimbing anda setiap hari untuk membantu anda membentuk tabiat baru, dan memastikan anda bertanggungjawab dalam tugas anda..一个健康或临床心理学家将会协助您设立您的健康目标并教导您如何达成。他们将每日指导并帮您养成健康的新习惯。这个过程将使您对自己更有信心。..Psikolog kesehatan atau klinis yang membantu Anda menetapkan tujuan kesehatan dan mengajari Anda cara mencapainya. Melatih Anda setiap hari untuk membantu Anda membentuk kebiasaan baru, dan membuat Anda menjadi lebih bertanggung jawab. ….

modules.png

….Daily modules..Modul harian..每日单元..Modul harian….

….From understanding you mind better, to eating better and exercising more to looking after yourselves, and skills to rebound from set-backs, our tailored content is designed to have an immediate—and lasting—impact. ..Dari memahami fikiran anda dengan lebih baik, kepada pengambilan makanan yang lebih baik dan bersenam dengan lebih kerap untuk menjaga diri anda sendiri, dan kemahiran untuk bangkit kembali selepas kejatuhan, kandungan khusus kami direka untuk memberi kesan yang berpanjangan. ..从更了解您的想法,到吃得更好以及透过更多的运功来照顾自己,或从低谷重新站起来的技巧,我们的客制化内容将对用户带来直接且长久的影响..Dari memahami pikiran anda yang lebih baik, untuk makan lebih baik dan berolahraga lebih banyak untuk menjaga diri anda sendiri, dan keterampilan untuk bangkit kembali dari kemunduran, konten khusus kami dirancang untuk memiliki dampak langsung dan tahan lama. …..

 
 
team (1).png

….Virtual health team..Pasukan kesihatan maya..虚拟健康团队..Tim kesehatan virtual….

….A universe of professionals from medical doctors, pharmacists, dieticians, fitness coaches - all on hand to serve your employee needs. No more booking appointments, battling traffic or queuing at clinics.  ..Ramai ahli profesional yang terdiri dari doktor, ahli farmasi, pakar diet, pelatih - pelatih kecergasan - semuanya bersiap sedia untuk memenuhi keperluan pekerja anda. Tidak perlu lagi untuk menempah temu janji, menghadapi laluan sesak trafik dan beratur di klinik. ..来自各个专业的医生,药剂师,营养师,健身教练,全部将一起服务您的员工的需求。我们不需要预约,也不需要塞在车龙里或在诊所的人群中排队..Semesta profesional dari dokter, apoteker, ahli gizi, pelatih kebugaran - semuanya siap sedia untuk memenuhi kebutuhan karyawan anda. Tidak ada lagi janji pertemuan maupun antrian di klinik. ….

social-media.png

….Digital journals..Jurnal digital..电子日记..Jurnal digital….

….Easy to use and interactive food journals and thought journals, allows you to keep track of your everyday moments. Our professional coaches give you actionable feedback often, so you can jump-start your new habits ..Jurnal pemakanan dan jurnal pemikiran yang interaktif dan mudah digunakan, membolehkan anda memantau keadaan anda setiap hari. Pembimbing profesional kami memberi anda maklum balas yang kerap, supaya anda dapat memulakan tabiat baru anda..易于使用且有互动性的食物及心理日记将能协助您追踪您每日的瞬间。我们的专业教练将经常给予行动性的反馈,以便您能立刻开始养成新习惯..Jurnal makanan dan jurnal pikiran yang mudah digunakan dan interaktif, memungkinkan anda untuk melacak momen sehari-hari Anda. Pelatih profesional kami memberi anda tanggapan yang dapat ditindaklanjuti, sehingga anda dapat memulai kebiasaan baru anda….

 
 
care.png

….Tailored to you..Disesuaikan untuk anda..为您量身打造..Dirancang untuk anda….

….We offer a personalised program based on your own health goals and life situation ..Kami menawarkan program peribadi berdasarkan pada matlamat kesihatan dan situasi kehidupan anda sendiri ..我们提供依据您的健康目标以及当下的情况而设立的课程 ..Kami menawarkan program pribadi berdasarkan pada tujuan kesehatan dan situasi kehidupan anda sendiri ….

weight-scale.png

….Connected devices..Peranti terhubung..连接设备..Perangkat terhubung….

….Our digital smart weighing scale allows individuals to keep a regular record of their progress over time - this not only measures weight, but also body fat. ..Penimbang berat pintar digital kami membolehkan individu untuk menyimpan rekod mereka setiap masa - ia bukan sahaja untuk menimbang berat badan, malah ia juga boleh mengukur lemak badan. ..每个人可以透过我们的电子体重秤有规律的纪录他们的进展。我们的称不止测量体重也测量体脂肪..Timbangan pintar digital kami memungkinkan individu untuk menyimpan catatan kemajuan mereka dari waktu ke waktu - ini tidak hanya mengukur berat badan, tetapi juga lemak tubuh. …..

 
white.jpg
 

….ROI in as little as 6 months..Pulangan pelaburan hanya dalam 6 bulan..投资回报只需6个月..Pengembalian investasi (ROI) hanya dalam 6 bulan….

….We strive to be outcome oriented and want to be trusted partners with you on your health agenda. Therefore, we aspire to deliver exceptional value to your organisation. Based on the potential savings from avoidable health costs, you could see a return on investment in as little as 6 months..Kami akan menjadi rakan kongsi yang dipercayai dalam agenda kesihatan anda dan membantu anda mendapatkan hasil yang diidamkan. Oleh itu, kami akan memberikan nilai luar biasa kepada organisasi anda. Berdasarkan pada potensi penjimatan daripada kos kesihatan yang boleh dielakkan, anda boleh melihat pemulangan pelaburan dalam masa 6 bulan sahaja. ..我们努力以结果为导向并期望能成为您健康议程中值得信赖的伙伴。我们也渴望透过我们的产品为您的组织提供卓越的价值。根据可避免的医疗及健康成本,您将可以在短短6个月内看到投资回酬..Kami berusaha untuk berorientasi pada hasil dan ingin menjadi rekan terpercaya bersama anda dalam agenda kesehatan anda. Karena itu, kami bercita-cita untuk memberikan nilai luar biasa kepada organisasi anda. Berdasarkan potensi penghematan dari biaya kesehatan yang dapat dihindari, anda dapat melihat pengembalian investasi hanya dalam 6 bulan….

[english]

[english]

[malay]

[malay]

[chinese]

[chinese]

[indonesian]

[indonesian]

 

….How we work with you..Bagaimana kami bekerja dengan anda..我们如何与您合作..Bagaimana kami bekerja dengan Anda….

….Aligned objectives..Objektif-objektif yang selaras..共同的目标..Tujuan yang selaras….

….You want better health outcomes for your employees. We live and breathe on delivering health outcomes. Therefore we work with you on jointly defining measurable health metrics such as BMI, blood pressure, blood lipids, blood sugar, and even depression, anxiety and stress. This way, you have a clear view on the effectiveness of the program. ..Anda menginginkan tahap kesihatan yang lebih baik bagi pekerja anda. Kami akan bertungkus lumus memberikan hasil tersebut. Oleh itu, kami akan bekerjasama dengan anda dalam mentakrifkan metrik kesihatan yang boleh diukur seperti BMI, tekanan darah, lipid darah, gula darah, dan juga tahap kemurungan, kebimbangan, dan tekanan hidup. Dengan cara ini, anda akan mendapat pandangan yang jelas tentang keberkesanan program. ..您期望您的员工更健康。我们致力于协助人们变得更健康。因此我们将于您一起定义可测量的健康指标像是bmi,血压,血脂,血糖甚至是忧郁,焦虑以及压力。透过这种方式,您将能清晰的了解纳禄励课程的效果..Anda menginginkan hasil kesehatan yang lebih baik bagi karyawan Anda. Kami hidup dan bernafas dalam memberikan hasil kesehatan. Karenanya, kami bekerja bersama Anda menentukan metrik kesehatan terukur bersama seperti BMI, tekanan darah, lipid darah, gula darah, dan bahkan depresi, kecemasan, dan stres. Dengan cara ini, Anda memiliki pandangan yang jelas tentang efektivitas program. ….


….Co-led enrolment..Pendaftaran bersama..共同领导的注册方式..Pendaftaran bersama….

….You have a business to run - and launching a health drive should not require a huge effort. We work together with you to engage and excite your workforce to participate in the program. This includes giving health talks, running an enrolment campaign, either through email, videos, or other channels. We work in tandem with your internal teams, but are happy to take the lead where ever you need us to. ..Anda memiliki bisnes yang harus dijalankan - dan melancarkan program kesihatan tidak memerlukan usaha yang besar. Kami akan bekerjasama dengan anda untuk melibatkan tenaga kerja anda untuk menyertai program ini. Ini termasuk memberikan ceramah kesihatan, menjalankan kempen pendaftaran, sama ada melalui e-mel, video, atau saluran lain. Kami akan bekerja bersama dengan organisasi anda, dan akan memberikan pantauan yang sesuai bila perlu. ..您有一个生意要运行,而要启动一个健康计划并不需要太大的力气。我们将于您一起合作激励您的员工参与这项计划。这包括提供健康讲座以及透过电子邮件,影片或其他方式举办注册活动。我们将与您的内部团队一起合作,但是也很乐意在任何您需要我们的事情上带头。..Anda memiliki bisnis yang harus dijalankan - dan meluncurkan dorongan kesehatan yang seharusnya tidak membutuhkan upaya besar. Kami bekerja sama dengan Anda untuk melibatkan dan menggairahkan tenaga kerja Anda untuk berpartisipasi dalam program ini. Ini termasuk memberikan ceramah kesehatan, pendaftaran menjalankan kampanye, baik melalui email, video, atau saluran lainnya. Kami bekerja bersama dengan tim internal Anda, tetapi dengan senang hati memimpin di mana pun Anda membutuhkan kami. ….


….On-site health assessments and engagement..Penilaian kesihatan dan penglibatan di tapak..现场健康评估以及注册..Penilaian kesehatan dan keterlibatan di tempat….

….As part of the program, we will conduct pre and post program health assessments for the participants. This ensures that there is transparency in the health outcomes achieved and the impact of the program is measurable. ..Sebagai sebahagian dari program, kami akan melakukan penilaian kesihatan sebelum dan selepas program untuk para peserta. Ini untuk memastikan bahawa ada ketelusan dalam hasil kesihatan yang dicapai dan kesan program tersebut dapat diukur. ..作为我们课程的一部分,正式开始前以及课程结束后我们都将会提供健康评估予参与者。这是为了确保您可以测量我们课程的效果同时保证所达成的健康结果是透明的。.. Sebagai bagian dari program, kami akan melakukan penilaian kesehatan sebelum dan sesudah program untuk para peserta. Ini memastikan bahwa ada transparansi dalam hasil kesehatan yang dicapai dan dampak program dapat diukur. ….

white.jpg

….Learn how you can get a ROI within 6 months..Pelajari cara mendapatkan ROI dalam waktu 6 bulan..了解如何在6个月内获得投资回酬..Pelajari cara mendapatkan ROI dalam waktu 6 bulan….

….

INVESTORS, PARTNERSHIPS AND AFFILIATIONS 

..

PELABUR, RAKAN KONGSI DAN PENGGABUNGAN

..

投资人,合伙人以及合作单位

..

INVESTOR, KERJASAMA DAN AFILIASI

….

white.jpg